ကမ္ဘာ့လျှပ်စစ်ကားများ အသွင်ကူးပြောင်းရေးသည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် များစွာစောမည်ကို လေ့လာသူအများအပြားက ခန့်မှန်းနေကြသည်။အခုလည်း BBC လည်း ပါဝင်နေပါတယ်။“အတွင်းပိုင်းလောင်ကျွမ်းမှုအင်ဂျင်ရဲ့ အဆုံးသတ်ကို မလွဲမသွေဖြစ်စေတဲ့ အရာက နည်းပညာတော်လှန်ရေးပါပဲ။နည်းပညာဆိုင်ရာ တော်လှန်မှုများသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသည် ... [နှင့်] ဤတော်လှန်ရေးသည် လျှပ်စစ်ဖြစ်လိမ့်မည်” ဟု BBC သတင်းထောက် Justin Rowlett က ဖော်ပြသည်။
Rowlett သည် 90s နှောင်းပိုင်းအင်တာနက်တော်လှန်ရေးကို ဥပမာအဖြစ် ထောက်ပြသည်။“[အင်တာနက်သို့] အကောင့်မဖွင့်ရသေးသူများအတွက်တော့ အားလုံးက စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းပြီး စိတ်ဝင်စားစရာလို့ထင်ရပေမယ့် မသက်ဆိုင်ပါဘူး — ကွန်ပြူတာနဲ့ ဆက်သွယ်တာက ဘယ်လောက်အသုံးဝင်မလဲ။နောက်ဆုံးတော့၊ ငါတို့မှာ ဖုန်းတွေရှိတယ်။သို့သော် အောင်မြင်သော နည်းပညာအသစ်များကဲ့သို့ပင် အင်တာနက်သည် ကမ္ဘာ့ကြီးစိုးမှုဆီသို့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း မလိုက်ခဲ့ပါ။… ၎င်း၏ ကြီးထွားမှုသည် ပေါက်ကွဲပြီး အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည်” ဟု Rowlett က မှတ်ချက်ချသည်။
ဒီတော့ EEC လျှပ်စစ်ကားတွေက ပင်မရေစီးကြောင်းကို ဘယ်လောက်မြန်မြန်ရောက်မလဲ။“အဖြေက အရမ်းမြန်တယ်။90 ခုနှစ်များအတွင်း အင်တာနက်ကဲ့သို့ပင် EEC ၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် လျှပ်စစ်ကားစျေးကွက်သည် အဆမတန်ကြီးထွားနေပြီဖြစ်သည်။ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်ရောဂါကာလအတွင်း မော်တော်ယာဥ်ရောင်းချမှု စုစုပေါင်း ၃ ဒသမ ၂ သန်းအထိ ၄၃ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်လာပြီး 2020 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာ့လျှပ်စစ်ကားများ ရောင်းချမှုသည် ရှေ့သို့ တိုးလာသည်” ဟု BBC သတင်းဌာနက ဖော်ပြသည်။
Rowlett ၏အဆိုအရ " Henry Ford ၏ပထမဆုံးထုတ်လုပ်မှုလိုင်းသည် 1913 တွင်ပြန်လှည့်လာပြီးနောက်ကျွန်ုပ်တို့သည်မော်တော်ယာဥ်ဆိုင်ရာအကြီးမားဆုံးတော်လှန်ရေး၏အလယ်တွင်ရှိနေသည်။"
သက်သေပြလိုပါသလား။"ကမ္ဘာ့ကားထုတ်လုပ်သူကြီးတွေက [ဒါ] လို့ထင်တယ်... General Motors က 2035 မှာ လျှပ်စစ်ကားတွေပဲ ထုတ်လုပ်တော့မယ်လို့ Ford ကပြောပါတယ်၊ ဥရောပမှာရောင်းတဲ့ကားတွေအားလုံး 2030 မှာ လျှပ်စစ်ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့နဲ့ VW က သူ့ရဲ့ရောင်းအားရဲ့ 70% က 2030 မှာ လျှပ်စစ်ဖြစ်လိမ့်မယ်"
ထို့အပြင် ကမ္ဘာ့ကားထုတ်လုပ်သူများကလည်း လှုပ်ရှားမှုကို လုပ်ဆောင်နေကြသည်- "Jaguar သည် 2025 မှ လျှပ်စစ်ကားများကိုသာ ရောင်းချရန် စီစဉ်ထားပြီး၊ Volvo မှ 2030 ခုနှစ်မှ [မကြာသေးမီ] တွင် ဗြိတိန်ပြိုင်ကားကုမ္ပဏီ Lotus က ၎င်းသည် 2028 မှ လျှပ်စစ်မော်ဒယ်များကိုသာ ရောင်းချမည်ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
Rowlett သည် လျှပ်စစ်တော်လှန်ရေးကို တာဝန်ယူရန် Top Gear ၏ အိမ်ရှင်ဖြစ်သူ Quentin Wilson နှင့် စကားပြောဆိုခဲ့သည်။လျှပ်စစ်ကားတွေကို ဝေဖန်ပြီးတာနဲ့ Wilson က သူ့ရဲ့ Tesla Model 3 အသစ်ကို သဘောကျပြီး “အရမ်းအဆင်ပြေတယ်၊ လေဝင်လေထွက်ကောင်းတယ်၊ တောက်ပတယ်။ဒါဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ပြီးတော့ ငါမင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်သွားတော့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ အခု ပြတ်ပြတ်သားသားပြောမယ်။"
စာတိုက်အချိန်- ဇူလိုင်-၂၀-၂၀၂၁